Jake Reiner, annar sona bandaríska leikstjórans Rob Reiner, hefur tjáð sig opinberlega í fyrsta skipti eftir morðið á foreldrum sínum.